*¤*Merry Christmas*¤*
HÍREK

2008.11.01. Időhiány miatt az oldal frissítése szünetel.

 
MENÜ
 
 
GALÉRIA
 
 
TÖRTÉNETEK
 
 
LEÍRÁSOK
 
 
PROGRAMAJÁNLÓ
 
 
MINDEN MÁS
 
Látogatottság
Indulás: 2004-10-16
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
áttűnés
 
Maureen Spurgeon - Karácsonyi meseország
Maureen Spurgeon - Karácsonyi meseország : A karácsonyi ajándék

A karácsonyi ajándék

  2005.10.29. 14:28

*¤*Fordította: Róna Annamária*¤*

om és Jane a városba indult karácsonyi kirakatokat nézni. Rengeteg ember jár-kel az utcákon a karácsonyi bevásárlás lázában égve. Tom és Jane Anyunak szeretne ajándékot venni.

- Olyasvalami kellene, ami nincs még neki. – mondja Jane. – Mit szólsz ahhoz a karácsonyi díszhez itt az asztalon?

- Nincs elég pénzünk rá! – mondja Tom.

Apu szerint ideje beülni valahova és harapni valamit. Anyu is ott van a barátnőivel. Arról beszélgetnek, mit szeretnének kapni karácsonyra.

- Az volna a legszebb ajándék, ha megtalálnám az eljegyzési gyűrűmet. – sóhajt fel Anyu. – Már mindenütt kerestem, de egyszerűen nyoma veszett.

Jane és Tom nagyon elszomorodik, mikor látják, hogy Anyu milyen bánatos. Mindketten segítettek neki keresni a gyűrűt, így hát tudják, milyen fontos neki.

- Jó lenne, ha tudnánk venni egy olyan asztali díszt! – sóhajt Jane.

- Ha venni nem is tudunk… -  mondja lassan Tom - , talán csinálhatnánk! Gyere, Jane, próbáljuk meg!

Gyorsan felkapkodják csizmájukat és a kabátjukat, és kiszaladnak a kertbe. Muffin máris hoz egy elhullott fakéregdarabot.

- Azon, amit láttunk, fenyőtobozok is voltak. – mondja Tom Jane-nek. – Keress egy párat!

- Karácsonyi díszeket csináltok? – mosolyog rájuk Mrs. Jones, a szomszéd néni. – Tessék! Ezt a magyalt épp most vágtam le a bokorról!

Alig várják, hogy nekiláthassanak! Tom először egy darab összegyűrt újságpapírral letisztítja a kérget, majd egy gombóc gyurmát tesz a közepére. Ebbe szúrják a magyalt, a tobozokat és a közepébe Jane születésnapi gyertyáját.

- Gyúrjunk össze egy kis lisztet vízzel. Nincs csillámporunk? – kérdi Tom.

- Megszórjuk vele a tésztát, hogy úgy nézzen ki, mintha havas lenne! – kiáltja Jane elragadtatva. De még mielőtt Tom válaszolhatna Anyu lép a szobába, és ijedten kiált fel.

- Tom! Az összes sarat behurcoltad a csizmádon! Ajjaj! A gyerekek annyira el voltak foglalva a meglepetés készítésével, hogy észre sem vették, micsoda rendetlenséget csináltak…

De Anyu már nem is kiabál, mert az egyik sárkupac alján, amely Tom csizmájáról esett le, felfedezte az eljegyzési gyűrűjét! Biztosan a kertben esett le az ujjáról!

- Ez a legszebb karácsonyi ajándék! – mondja boldogan mosolyogva. Tom és Jane is örül és a gyönyörű karácsonyi díszre gondol, amelyet Anyunak csináltak.

 
*¤*IDÉZET*¤*

"Mert csakugyan, sokan vannak a világon, akiknek a karácsony valóban néhány napi örömet és boldogságot hoz. Sok család, amelynek tagjait messze elsodorta egymástól és szanaszét szórta a nagyvilágban a létért való szakadatlan küzdelem, most újra összekerül és újra összeforr abban a kölcsönös szeretetben és jóakaratban, amelyből a tiszta és zavartalan örömnek olyan bő forrása fakad, s amely olyan összeférhetetlen a világ sokféle bajával és gondjával, hogy a legműveltebb nemzetek vallási meggyőződése és a legvadabb népek durva hagyományai egyaránt a túlvilági élet legfőbb boldogságai közé számítják, az üdvözült lelkek osztályrészének tekintik. Hány régi emléket, hány szunnyadó érzést ébreszt föl bennünk karácsony ünnepe!"/Dickens/

 
VERSEK
 
 
DALSZÖVEGEK
 
 
DEKORÁCIÓK
 
 
*¤*LINKEK*¤*
 
 
GASZTRONÓMIA
 
 
KARÁCSONNYAL KAPCSOLATOS...
 
snowflake
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, egyéb épületek szigetelését kedvezõ áron! Hívjon! 0630/583-3168    *****    Ha te is könyvkiadásban gondolkodsz, ajánlom figyelmedbe az postomat, amiben minden összegyûjtött információt megírtam.    *****    Nyereményjáték! Nyerd meg az éjszakai arckrémet! További információkért és játék szabályért kattints! Nyereményjáték!    *****    A legfrissebb hírek Super Mario világából, plusz információk, tippek-trükkök, végigjátszások!    *****    Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak!    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését!    *****    rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com    *****    Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is?    *****    Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM    *****    Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol?    *****    Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség    *****    Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK    *****    Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el?    *****    A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték    *****    Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers!    *****    Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints!    *****    Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!!    *****    A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak